QUALITÄT & SERVICE
Vanvino

Vanvino® | Kundenhandbuch

Wie wir arbeiten, was wir garantieren und wie wir Aufträge, Muster, Qualität, Lieferungen und Reklamationen in Hospitality, Contract und Eigenmarken abwickeln.

TEXTILE FOR LIVING
  1. Bedingungen für gewerbliche Kunden (B2B) von Vanvino Internacional Textiles, S.L. (NIF B06905509).
  2. Angebot und Auftragsbestätigung haben Vorrang vor diesem Handbuch, soweit sie etwas ausdrücklich regeln.
  3. Rechtlicher Rahmen: Recht der Europäischen Union.
  4. Hergestellt in Portugal.
Ausgabe 2026-27 · Version 1.0 · 25.10.2026

1. Unsere Produktlinien

LinieFür wenWas sie bietet
Vanvino® Smart LivingHotels, Ferienwohnungen, Coliving, Flex Living, Studentenwohnheime und Seniorenwohnen.Bettwäsche, Handtücher, Bettdecken, Kissen und Schoner zu Katalogpreisen und als Maßanfertigung.
Vanvino® Contract StudioInnenarchitekten, Architekturbüros und Dekorationsunternehmen.Dekorationstextilien und Entwicklung nach Maß je Projekt.
Vanvino® CasaDesignMarken für Wohnmode und Heimtextilien, Gründer.White-Label-Katalog zum Umetikettieren und Private-Label-Produktion unter Ihrer Marke.

Bei Bettwäsche arbeiten wir mit Perkal, Satin, Doppelgaze, Jersey, Flanell, Leinen, Lyocell und Baumwoll-Polyester-Mischungen; im Bad mit ein- und doppelseitigem Schlingenfrottee, Zero-Twist, Velours und Jacquard von 380 bis 900 g/m².

2. Mindestbestellwert und Lieferzeiten

Linie / ProgrammMindestbestellwert
Smart Living (Katalogpreise)500 € pro Auftrag. Individuelle Preise ab 20.000 €.
CasaDesign White Label (Katalog)300 € pro Auftrag.
Contract Studio und CasaDesign Private Label1.000 € Warenwert pro Auftrag, ohne Transport, Muster, Prototypen, Project Setup und Designleistungen.

Vanvino® Smart Living: Mindestproduktion

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Bettlaken200 m
Schoner100 m
Kissen20 Stück pro Größe
Bettdecken10 Stück pro Größe
Handtücher20 Stück pro Größe

Vanvino® Contract Studio und CasaDesign: Mindestproduktion

Bettwäsche nach Maß

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Weiß / natur200 m pro Stoff
Lagerfarbe200 m pro Stoff und Farbe
Garment Dye300 m pro Stoff und Farbe
Piece Dye1.000 m pro Stoff und Farbe
Jacquard / Dobby300 m pro Stoff und Dessin
Digitaldruck300 m pro Stoff (bis zu 2 Dessins)
Stone washed (Seidengriff)200 m
Stickerei200 m pro Dessin

Leinen, Hanf, Lyocell, Seide, Jersey und andere Spezialstoffe werden einzeln angefragt.

Berechnen Sie die Meter für Ihren Auftrag →

Bad nach Maß (100 % Baumwolle)

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Weiße Handtücher und Badvorleger100 Stück pro Größe
Handtücher Garment Dye (uni)100 Stück pro Farbe und Größe
Handtücher garngefärbt 50 × 100 cm800 Stück
Handtücher garngefärbt 70 × 140 cm400 Stück
Handtücher garngefärbt 100 × 150 cm400 Stück
Strandtuch (Frottee oder Velours)300 Stück pro Größe und Farbe
Strandpareo (Flachgewebe oder Frottee)450 Stück
Bademäntel garngefärbt300 Stück (über alle Größen)
Bademäntel Garment Dye200 Stück (über alle Größen)
Stock Service (White-Label-Katalog)Ab 1 oder 4 Stück je nach Artikel

Decken und Plaids

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Kardierte Decken300 Stück (bis zu 3 Farben möglich: 100 Stück pro Farbe)
Strickdecken80 Stück
Tagesdecken, Plaids und andere Überwürfe300 – 500 m

Kissenhüllen (Deko)

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Lagerstoff50 Stück pro Größe
Individuell entwickelter Stoff300 – 500 m, je nach Stoff

Tischwäsche

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Geschirrtücher, Stoff nach Maß300 – 500 m, je nach Stoff
Servietten, Lagerstoff50 Stück pro Referenz
Platzsets, Lagerstoff50 Stück pro Referenz
Tischdecken, Lagerstoff25 Stück pro Referenz
Servietten, Platzsets und Tischdecken, Stoff nach Maß300 – 500 m

Bettdecken und Comforter

Produkt / VerfahrenMindestproduktion
Farbige Stoffe80 Stück pro Größe und Farbe

Die Mindestmengen sind Richtwerte und können je nach Stoff, Ausrüstung, Farbe und Dessin variieren; die verbindliche Mindestmenge wird in jedem Angebot bestätigt. Mindestmengen verschiedener Programme werden nicht kombiniert.

Richtwerte für Lieferzeiten bei einem Erstauftrag: Bettwäsche 3 bis 6 Wochen; Bad 6 bis 8 Wochen. Sie hängen von Stoff, Farbe, Verfahren und Komplexität ab. Die verbindliche Lieferzeit wird mit dem Auftrag bestätigt.

3. Vom Angebot zur Lieferung

  1. Anfrage. Sie nennen uns Produkt, Maße, Mengen und, falls vorhanden, Preislisten-Referenz, Stoff oder Muster.
  2. Angebot. Wir senden Ihnen Preis, geltende Mindestmenge, voraussichtliche Lieferzeit und Zahlungsbedingungen.
  3. Muster. Wenn das Produkt es erfordert, geben wir mit Ihnen ein Muster, einen Prototyp oder ein erstes Stück frei.
  4. Bestätigung. Der Auftrag wird per E-Mail mit einer eindeutigen Referenznummer erteilt.
  5. Produktion und Kontrolle. Wir prüfen vor dem Verpacken nach internationalen Stichprobenkriterien.
  6. Lieferung. Die Fracht kalkulieren wir nach Abschluss der Produktion, sobald die Kartonanzahl feststeht.
Muster und Prototypen. Sie werden immer berechnet, Versand inklusive, und vor Entwicklung oder Versand bezahlt. Die Kosten des Prototyps werden nicht vom Produktionsauftrag abgezogen, sofern nicht ausdrücklich vereinbart. Das freigegebene Muster ist die Referenz für Farbe, Griff und Ausrüstung des Auftrags.

Project Setup (Contract Studio und CasaDesign)

Für neue Projekte, bei denen wir die Produktion mit vorbereiten, fällt einmalig ein Betrag von 300 € pro Projekt oder Kollektion an. Bei identischen Nachbestellungen entfällt er, und er kann entfallen, wenn Sie uns ein vollständig definiertes, produktionsreifes Projekt übergeben.

  • Enthalten: Prüfung des Briefings, Definition von Produkten und Maßen, technische Abstimmung mit den Betrieben, Management von Stoffen, Farben und Ausrüstungen, Koordination von Mustern und Prototypen sowie Anpassung an die Standardlösungen von Vanvino für Etiketten und Verpackung.
  • Nicht enthalten: Kosten für Muster und Prototypen, kreative Kollektionsentwicklung, spezifische technische Entwicklung sowie Etiketten- oder Verpackungsdesign; diese werden separat angeboten.

Zahlungsbedingungen

Betrag oder PositionZahlung
Smart Living: Aufträge unter 1.500 €100 % bei Bestätigung
Smart Living: Aufträge ab 1.500 €50 % bei Bestätigung und 50 % vor Versand
Contract Studio und CasaDesign: Aufträge von 1.000 € bis 1.499 €100 % bei Bestätigung
Contract Studio und CasaDesign: Aufträge ab 1.500 €50 % bei Bestätigung und 50 % vor Versand
Project Setup100 % bei Projektbestätigung
Muster und Prototypen100 % vor Entwicklung oder Versand
Stammkunden mit Vertrag30 Tage ab Rechnungsdatum

4. Was wir garantieren

Wenn Angebot oder technisches Datenblatt keine anderen Werte nennen, garantieren wir folgende Toleranzen. Gemessen am Fertigprodukt, vor dem Waschen, flach liegend und ohne Spannung.

4.1 Maße

ProduktToleranz
Kissenbezug±2,5 cm in Länge und Breite
Bettbezug±5 cm in Länge und Breite
Spannbettlaken±5 cm in Länge und Breite; ±3 cm in Steghöhe
Betttuch−5 / +10 cm in der Länge; ±5 cm in der Breite
Tischdecke−2 / +5 cm in Länge und Breite
Serviette−2 / +3 cm in Länge und Breite
Tischläufer±3 cm in Länge und Breite
Platzset±2 cm in Länge und Breite
Handtuch bis 70 × 140 cm±3 cm
Handtuch ab 100 × 150 cm und Badvorleger±4 cm
Bademantel ErwachseneLänge ±3 cm · Brust ±2 cm · Ärmel ±2 cm · Tasche ±1 cm · Gürtel ±4 cm

4.2 Stoff, Farbe und Wäsche

ParameterGarantie
Flächengewicht±5 % des angegebenen g/m²
ZusammensetzungGemäß Verordnung (EU) 1007/2011 (gesetzliche Toleranz 3 %)
Krumpf: Perkal, Satin, Lyocell≤ 5 %
Krumpf: Leinen und Leinenmischungen≤ 8 %
Krumpf: Frottee≤ 6 %
Farbe gegenüber freigegebenem MusterΔE CMC (2:1) ≤ 1,5 Bett und Tisch · ≤ 2,0 Bad
Farbechtheit bei der Wäsche (ISO 105-C06)≥ 3-4 helle und mittlere Töne · ≥ 3 dunkle Töne
Reibechtheit (ISO 105-X12)Trocken ≥ 3-4 · nass ≥ 2-3

Der Krumpf wird nach der ersten Wäsche gemäß den Pflegehinweisen des Produkts gemessen. Unterschiedliche Färbepartien können leichte Farbtonabweichungen innerhalb der Farbtoleranz aufweisen.

4.3 Inspektion und Mengen

  • Jeder Auftrag wird vor dem Verpacken mit Stichproben nach ISO 2859-1, allgemeines Prüfniveau II, geprüft: kritische Fehler 0, Hauptfehler AQL 2,5 und Nebenfehler AQL 4,0.
  • Bei Maßanfertigungen liefern wir die bestellte Menge mit einer Toleranz von ±3 % und berechnen die tatsächlich gelieferte Menge.

5. Kennzeichnung und Zertifizierungen

  • Das Zusammensetzungsetikett entspricht der Verordnung (EU) 1007/2011 und wird in der Sprache bzw. den Sprachen des von Ihnen genannten Verkaufslandes erstellt.
  • Pflegesymbole folgen ISO 3758.
  • Jedes Produkt oder seine Verpackung trägt zur Rückverfolgbarkeit die Auftrags- oder Partienummer (Verordnung (EU) 2023/988).
  • Alle Produkte erfüllen die REACH-Verordnung über Chemikalien.

Kundenmarke (Private Label und White Label). Sie stellen uns die Entwürfe für Etiketten und Verpackung zur Verfügung, die wir vor der Produktion freigeben. Wer das Produkt unter eigener Marke verkauft, ist dafür verantwortlich, sich gegenüber dem Verbraucher als Hersteller oder Importeur auszuweisen, und für die Pflichten der erweiterten Herstellerverantwortung in seinem Land.

Zertifizierungen. Wir bieten je nach Referenz Stoffe mit OEKO-TEX®, GOTS, GRS oder nachhaltiger Baumwolle. Sie dürfen nur dann am Produkt genannt werden, wenn das Angebot es vorsieht und ein gültiges Zertifikat den Artikel abdeckt. Die Unterlagen stellen wir Ihnen bei Bedarf zur Verfügung.

6. Produktpflege

Richtiges Waschen verlängert die Lebensdauer der Textilien und ist Voraussetzung für die Gewährleistung bei versteckten Mängeln.

  • Vor dem ersten Gebrauch waschen.
  • Weiße Bettwäsche aus Baumwolle oder Baumwolle/Polyester: Wäsche bei 60 °C; in Großwäschereien bis 75 °C.
  • Leinen, Farben und besondere Ausrüstungen: Pflegeetikett beachten.
  • Kein Bleichmittel bei farbigen Produkten oder Polyestermischungen verwenden.
  • Professionelle Waschmittel verwenden und den Trockner nicht überladen, um Reibungsverschleiß zu verringern.
  • Bestand rotieren: Eine gute Rotation kann die Lebensdauer von Bettwäsche um 30–50 % verlängern.

7. Transport und Lieferung

Die Fracht ist in den Preisen nicht enthalten. Wir kalkulieren sie nach Abschluss der Produktion, sobald die Kartonanzahl feststeht; es gilt der in der Bestätigung genannte Incoterm (EXW, DAP oder CIP).

Beim Wareneingang:

  • Zählen Sie die Packstücke und prüfen Sie ihren Zustand im Beisein des Frachtführers.
  • Vermerken Sie Schäden oder Fehlmengen vor der Unterschrift auf dem Lieferschein oder CMR. Ohne diesen Vermerk ist keine Reklamation beim Frachtführer möglich.
  • Fotografieren Sie beschädigte Kartons vor dem Öffnen.

8. Reklamationen und Ersatz

FehlerartReklamationsfrist
Offene Mängel: Menge, Beschädigung, Kennzeichnung, Farbe gegenüber dem freigegebenen Muster7 Kalendertage ab Lieferung
Versteckte Mängel: Krumpf, Farbechtheit, Nähte nach Gebrauch90 Kalendertage ab Lieferung, sofern gemäß Anleitung gewaschen wurde und die Teile zur Prüfung aufbewahrt werden

So reklamieren Sie. Schreiben Sie an hello@vanvino.store mit Auftragsnummer, Referenz, betroffenen Stückzahlen sowie Fotos des Mangels und des Partieetiketts. Rücksendungen ohne vorherige Zustimmung von Vanvino werden nicht angenommen.

UrsacheWer trägt die KostenLösung
Herstellungsfehler außerhalb der garantierten ToleranzenVanvinoErsatz, Nachbesserung oder Gutschrift nach Wahl von Vanvino, inklusive Versand des Ersatzes.
Produkt innerhalb der Toleranzen oder entsprechend dem freigegebenen MusterKundeDie Reklamation ist unbegründet.
Gebrauch oder Wäsche abweichend von der Anleitung (höhere Temperaturen, Bleichmittel, aggressive Mittel)KundeDie Reklamation ist unbegründet. Prüfkosten können berechnet werden.
TransportschadenGemäß IncotermBei DAP und CIP wickelt Vanvino die Reklamation beim Frachtführer ab. Bei EXW übernimmt dies der Kunde.
  • Fehlerhafte Einheiten werden ersetzt. Überschreitet die Fehlerquote das AQL-Prüfniveau, wird das gesamte Los geprüft.
  • Die Haftung von Vanvino ist auf den Rechnungswert der fehlerhaften Einheiten begrenzt und schließt indirekte Schäden wie entgangenen Gewinn oder nicht belegbare Zimmer aus.

9. Vertraulichkeit

Ihre Entwürfe, Druckvorlagen, Etiketten und Geschäftsdaten werden vertraulich behandelt und nur mit den Betrieben geteilt, die Ihren Auftrag fertigen, auf Grundlage einer Vertraulichkeitsvereinbarung. Bei Direktlieferungen an Ihre Kunden verwenden wir je nach Vorgabe neutrale Verpackung oder Verpackung mit Ihrer Marke.

Häufige Fragen

Wie hoch ist der Mindestbestellwert bei Vanvino?

Vanvino® Smart Living (Hoteltextilien): 500 € pro Auftrag, individuelle Preise ab 20.000 €. CasaDesign White-Label-Katalog: 300 € pro Auftrag. Contract Studio und CasaDesign Private Label: 1.000 € Warenwert pro Auftrag.

Welche Mindestmengen gelten für Bettwäsche nach Maß?

200 m pro Stoff für Weiß und Natur, 200 m pro Stoff und Farbe für Lagerfarben, 300 m pro Stoff und Farbe für Garment Dye, 1.000 m pro Stoff und Farbe für Piece Dye, 300 m pro Stoff und Dessin für Jacquard und Dobby sowie 300 m pro Stoff (bis zu 2 Dessins) für Digitaldruck.

Wie lange dauert die Produktion?

Als Richtwert dauert ein Erstauftrag Bettwäsche 3 bis 6 Wochen und Badtextilien 6 bis 8 Wochen, je nach Stoff, Farbe, Verfahren und Komplexität. Die verbindliche Lieferzeit wird mit dem Auftrag bestätigt.

Wo werden die Textilien von Vanvino hergestellt?

Unsere Textilien für Hospitality, Bad und Wohnen werden in Portugal hergestellt und erfüllen die EU-Vorschriften zu Faserzusammensetzung, Chemikalien (REACH) und Produktsicherheit.

Werden Muster und Prototypen berechnet?

Ja. Muster werden immer berechnet, Versand inklusive. Prototypen mit eigener Entwicklung werden separat angeboten; ihre Kosten werden nicht vom Produktionsauftrag abgezogen, sofern nicht ausdrücklich vereinbart.

Wie lange habe ich Zeit, einen Mangel zu melden?

7 Kalendertage ab Lieferung für offene Mängel (Menge, Beschädigung, Kennzeichnung, Farbe) und 90 Kalendertage für versteckte Mängel wie Krumpf oder Farbechtheit, sofern gemäß Anleitung gewaschen wurde.

Spanien

Hauptsitz

Vanvino Internacional Textiles, S.L.
Calle María Berdiales 7, Oficina 12
36203 Vigo, España
(+34) 678 615 891

Frankreich

Vertriebsbüro

1 Rue Jean Pierre Timbaud
75011, Paris, France
(+33) (0) 6 10 31 50 30

Email

Sprechen wir

hello@vanvino.store